Lebaran, Asal-usul dan History?

Oleh: Liana Ariesha Khoerudin (Mahasiswa Pascasarjana IMN Angkatan X Semster 2)

Selepas magrib di detik-detik akhir Ramadan, selepas berbuka puasa jamaah masjid berkumpul di masjid. Mereka memang menunggu waktu salat Isya sembari mencari kabar hasil sidang isbat.

Penentuan kapan jatuhnya 1 syawal 1443 H. walhasil. 1 syawal 1443 H ditetapkan. Persis di harii Pendidikan, 2 Mei 2022. Kemudian selepas Salat Isya. Takbir berkumandang menggelegar. Allahu Akbar, Allahu Akbar,  Allahu Akbar, Walillahi Ilhamd.

Sebagai tanda bahwa kemenangan telah tiba. Kemenangan telah menyelesaikan satu kewajiban bagi umat muslim, yaitu berpuasa di bulan Ramadan. Gaungnya takbir membawa spirit bahagia dan kemenangan, terdengar indah penuh cinta Idulfitri berarti lebaran. Masyarakat akan menunaikan sholat id berjamaah, kemudian berkunjung ke rumah saudara untuk bersilaturahmi dan bermaaf-maafan (halalbihalal).

Salah satu tradisi dari lebaran adalah halalbihalal, halal bihahalal atau saling bermaaf-maafan lazim di lakukan umat islam saat lebaran atau hari raya idul fitri. Dalam pelaksanaannya, hahalbihalal biasa di balut dalam acara pertemuan seperti keluarga, kerabat, atau kolega, yang rangkaiannya membaca doa halalbihalal Idulfitri/Lebaran hingga bersalaman.

Namun, tahukan anda, di balik asal usul kata Lebaran?

Pada masyarakat Indonesia hari raya Idulfitri sering disebut dengan hari raya lebaran, namun ternyata kata lebaran itu bukan kata dari bahasa arab melainkan adalah kata serapan lokal.
Merujuk Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), Lebaran diartikan sebagai hari raya umat Islam yang jatuh pada tanggal 1 Syawal setelah selesai menjalankan ibadah puasa selama bulan Ramadan.

Guru Besar Ilmu Komunikasi, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia, Ibnu Hamad menyebut akar kata Lebaran berasal dari kata lebar yang berarti luas. “Lebaran adalah metafora bagi orang saling mengikhlaskan, berlapang dada. Sekaligus metonimi bagi yang merayakan Idul Fitri dengan perasaan yang plong,” kata Ibnu.

Berbeda dengan yang disebutkan Ibnu, Ahli Bahasa dari Universitas Negeri Yogyakarta, Zamzani menyebut “Lebaran” berasal dari bahasa Jawa yakni “lebar” yang berarti selesai atau usai. “’Lebar’ artinya ‘selesai’, ‘usai’, seperti pada lebar udan, lebar mangan, lebar subuh, lebar Senin. ‘Lebaran’ dapat berarti salah satunya melakukan/merayakan sesuatu saat sudah lebar,” kata Zamzani.

Adapun menurut Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemendikbudristek) Prof Endang Aminudin Aziz, mengatakan bahwa ada banyak versi mengenai asal usul dari kata Lebaran yang kembali dirayakan pada Lebaran 2022. Termasuk dari salah satu bahasa yang berkembang di Jawa yaitu, bahasa Kawi yang artinya selesai atau tuntas. Makna tersebut memiliki kaitannya dengan kebiasaan orang Hindu usai melakukan Upawasa. Tradisi upawasa ini merupakan akar kata puasa dalam bahasa Indonesia yang telah mengalami perubahan morfologis.

“Upawasa dikaitkan dengan menahan lapar haus sesuai tradisi Hindu. Di Islam ada kebiasaan serupa yang disebut shaum atau puasa,” terang Prof Endang.

Dalam tradisi Hindu, Upawasa diakhiri dengan sebuah perayaan sebagai simbol menyelesaikan tugas atau niat dalam melakukan tradisi tersebut. Hal inilah yang kemudian disebut dengan Lebaran.

Di samping itu, kata Prof Endang, asal usul kata Lebaran juga berasal dari bahasa daerah lain. Seperti, asal kata dari bahasa Jawa Kuno yang artinya tuntas atau tidak ada tuntutan.
“Dari bahasa Sunda yang artinya selesai. Ada juga lebur yang artinya hancur. Merujuk pada hancurnya dosa-dosa setelah puasa,” terang dia.

apapun itu , satu hal yang pasti bahwa kata Lebaran mengusung makna telah selesainya tuntutan dari agama atau kepercayaan masyarakat. Maksud ketuntasan di sini adalah ketuntasan umat muslim dalam menjalankan ibadah puasa selama satu bulan penuh.

Histori lebaran; zaman wali Dikutip dari Suara.com, MA. Salmun berpendapat dalam artikel yang dimuat di majalah “Sunda” pada tahun 1954. Sejarah lebaran  ternyata berasal dari tradisi umat Hindu di Jawa. Menurutnya lebaran berdasarkan tradisi Hindu di Jawa memiliki arti selesai, usai, atau habis.
Kemudian oleh para wali, istilah ini digunakan untuk penyebaran ajaran agama Islam di tanah Jawa. Dalam bahasa jawa sendiri lebaran berasal dari kata “wis bar” jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia artinya sudah selesai.
Menurut budayawan Umar Khayam, menyatakan bahwa lebaran ini di mulai pada abad ke 15 di jawa oleh Sunan Bonang. Kemudian di lanjutkan oleh pengikutnya hingga saat ini.

Apapun itu asal-usul lebaran ataupun histori lebaran, yang pasti, pada masyarakat Indonesia ini (muslim) memaknai lebaran secara luas yang merupakan bentuk penggambaran keleluasaan atau kelegaan hati menerima dan meminta maaf kepada sesama. Selain itu juga diartikan sebagai kelapangan hati karena telah menjalankan ibadah puasa Ramadhan selama sebulan.

Demikian penjelasan mengenai asa-usul lebaran, meskipun berbeda penyebutan namun pada dasarnya tujuannya tetaplah sama yaitu meraih kemenangan setelah menjalankan ibadah puasa di bulan Ramadhan. Semoga menambah pengetahuan dan wawasan anda. Selamat hari raya Idul fitri/Lebaran 1443 H (*).